อานุภาพ

語の構成

อานุ （力・影響） + ภาพ （状態・性質）

意味1 人・物・思想などが及ぼす強い力や威力（名詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

ยานี้มีอานุภาพแรง

yaa níi mii aanúphâap rɛɛŋ

ヤーニーミーアーヌパープレー(ン)

この薬は作用が強い。

ยานี้มีอานุภาพแรง

aanúphâap khɔ̌ɔŋ phaayú tham hâi tônmái hàk lǎay tôn

アーヌパープコー(ン) パーユタムハイトンマイハックラーイトン

嵐の威力で多くの木が折れた。

อานุภาพของพายุทำให้ต้นไม้หักหลายต้น

phûu khon chʉ̂a nai aanúphâap hɛ̀ŋ khwaam mêettaa

プーコンチュアナイアーヌパープヘ(ン) クワームメーター

人々は慈悲の力を信じている。

ผู้คนเชื่อในอานุภาพแห่งความเมตตา

日常会話でそのまま使いやすい表現

มีอานุภาพสูง

mii aanúphâap sǔuŋ

ミーアーヌパープスー(ン)

威力が強い