อาทร

aathon

アートーン

อาทร

意味

意味1 人や物事を気にかけ、思いやる

例文

意味1 人や物事を気にかけ、思いやる（動詞）書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

แม่อาทรลูก เสมอ

mɛ̂ɛ aathon lûuk sàmə̌ə

メーアートーンルークサムー

母はいつも子どもを思いやっています

แม่อาทรลูกเสมอ

ครูอาทรต่อ ปัญหาของนักเรียน

khruu aathon tɔ̀ɔ panhǎa khɔ̌ɔŋ nákrian

クルーアートーントーパンハーコー(ン) ナックリアン

先生は生徒の問題を気にかけています

ครูอาทรต่อปัญหาของนักเรียน

องค์กรนี้อาทรต่อผู้ด้อย โอกาส

oŋkɔɔn níi aathon tɔ̀ɔ phûu dɔ̂ɔy òokàat

オ(ン)ゴーンニーアートーントープードーイオーガート

この組織は恵まれない人々に配慮しています

องค์กรนี้อาทรต่อผู้ด้อยโอกาส

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ความอาทร

khwaam aathon

クワームアートーン

思いやり

อาทรต่อเด็ก

aathon tɔ̀ɔ dèk

アートーントーデック

子どもを気遣う

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語