อาตมภาพ

àattàmáphâap

アートタマパープ

อาตมภาพ

意味

意味1 僧侶が自分を指して言う「私」

例文

意味1 僧侶が自分を指して言う「私」（代名詞）書き言葉文語

頻出度 3/10 たまに見る

フォーマル度 9/10 かなり丁寧・文語寄り

例文

àattàmáphâap cà klàaw sân sân

アートタマパープジャグラーオサンサン

私は短く述べます

อาตมภาพจะกล่าวสั้น ๆ

อาตมภาพรับนิมนต์แล้ว

àattàmáphâap ráp nímon lɛ́ɛw

アートタマパープラップニモンレーオ

私は招きを受けました

อาตมภาพรับนิมนต์แล้ว

ญาติโยมถามความเห็นของอาตมภาพ

yâat yoom thǎam khwaam hěn khɔ̌ɔŋ àattàmáphâap

ヤートヨームタームクワームヘンコー(ン) アートタマパープ

信者たちは私の意見を尋ねた

ญาติโยมถามความเห็นของอาตมภาพ

日常会話でそのまま使いやすい表現

อาตมภาพขอกล่าว

àattàmáphâap khɔ̌ɔ klàaw

アートタマパープコーグラーオ

僧侶が「私が述べる」と言う

ความเห็นของอาตมภาพ

khwaam hěn khɔ̌ɔŋ àattàmáphâap

クワームヘンコー(ン) アートタマパープ

僧侶である私の意見

似ているけど意味や使い方が違う語