Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

อาดูร

อาดูร
aaduun
アードゥーン
อาดูร
意味
意味1 苦しみ悲しむ、嘆き悲しむ

例文

意味1 苦しみ悲しむ、嘆き悲しむ（動詞） 書き言葉文語
頻出度 3/10 たまに見る
フォーマル度 8/10 やや丁寧
例文
แม่อาดูรเมื่อได้ข่าวร้าย
mɛ̂ɛ aaduun mʉ̂a dâi khàaw ráay
メー アードゥーン ムア ダイ カーオ ラーイ
แม่อาดูรเมื่อได้ข่าวร้าย
ผู้คนอาดูรต่อเหตุการณ์นั้น
phûukhon aaduun tɔ̀ɔ hèetkaan nán
プーコン アードゥーン トー ヘートガーン ナン
ผู้คนอาดูรต่อเหตุการณ์นั้น

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ความอาดูร
ความอาดูร
khwaam aaduun
クワーム アードゥーン
嘆き悲しみ
เสียงอาดูร
เสียงอาดูร
sǐaŋ aaduun
シア(ン) アードゥーン
嘆き悲しむ声

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

โศกเศร้า
โศกเศร้า
sòoksâw
ソークサオ
悲しむ一般語