อาณาบริเวณ

語の構成

อาณา （領域） + บริเวณ （区域・周辺）

意味1 一定の場所を取り囲む区域・周辺一帯（名詞）書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

ห้าม จอด รถ ในอาณาบริเวณนี้

hâam cɔ̀ɔt rót nai aanaabɔɔríween níi

ハームジョートロットナイアーナーボーリウェーンニー

この区域内は駐車禁止だ。

ห้ามจอดรถในอาณาบริเวณนี้

tamrùat pìt aanaabɔɔríween rɔ̂ɔp aakhaan

タムルアットピットアーナーボーリウェーンロープアーカーン

警察は建物周辺一帯を封鎖した。

ตำรวจปิดอาณาบริเวณรอบอาคาร

tônmái yài chûay hâi aanaabɔɔríween rooŋrian rômrʉ̂ʉn

トンマイヤイチュアイハイアーナーボーリウェーンロー(ン)リアンロムルーン

大木が学校一帯を緑豊かにしている。

ต้นไม้ใหญ่ช่วยให้อาณาบริเวณโรงเรียนร่มรื่น

日常会話でそのまま使いやすい表現

ในอาณาบริเวณ

nai aanaabɔɔríween

ナイアーナーボーリウェーン

区域内で