Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

อาณาจักร

อาณาจักร
aanaacàk
アーナージャック
อาณาจักร
意味
意味1 君主や国家の統治下にある領土・王国
意味2 比喩的に、巨大な事業・組織が築いた勢力圏

語の構成

อาณา （領域） + จักร （統治圏）

例文

意味1 君主や国家の統治下にある領土・王国（名詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 7/10 やや丁寧
例文
อาณาจักรนี้มีประวัติยาวนาน
aanaacàk níi mii prawàt yaaw naan
アーナージャック ニー ミー プラワット ヤーオ ナーン
อาณาจักรนี้มีประวัติยาวนาน
อาณาจักรโบราณแห่งนี้รุ่งเรืองมาก
aanaacàk booraan hɛ̀ŋ níi rûŋrʉaŋ mâak
アーナージャック ボーラーン ヘ(ン) ニー ル(ン)ルア(ン) マーク
อาณาจักรโบราณแห่งนี้รุ่งเรืองมาก
意味2 比喩的に、巨大な事業・組織が築いた勢力圏（名詞） 口語書き言葉
頻出度 5/10 普通
フォーマル度 6/10 一般的
例文
เขาสร้างอาณาจักรธุรกิจจากศูนย์
khǎw sâaŋ aanaacàk thurakìt càak sǔun
カオ サー(ン) アーナージャック トゥラギット ジャーク スーン
เขาสร้างอาณาจักรธุรกิจจากศูนย์
บริษัทนี้มีอาณาจักรสื่อขนาดใหญ่
bɔɔrisàt níi mii aanaacàk sʉ̀ʉ khanàat yài
ボーリサット ニー ミー アーナージャック スー カナート ヤイ
บริษัทนี้มีอาณาจักรสื่อขนาดใหญ่
ครอบครัวนั้นขยายอาณาจักรการค้าไปทั่วประเทศ
khrɔ̂ɔpkhrua nán khayǎay aanaacàk kaankháa pai thûa pràthêet
クロープクルア ナン カヤーイ アーナージャック ガーンカー パイ トゥア プラテート
ครอบครัวนั้นขยายอาณาจักรการค้าไปทั่วประเทศ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

อาณาจักรโบราณ
อาณาจักรโบราณ
aanaacàk booraan
アーナージャック ボーラーン
古代王国
อาณาจักรธุรกิจ
อาณาจักรธุรกิจ
aanaacàk thurakìt
アーナージャック トゥラギット
事業帝国

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

จักรวรรดิ
จักรวรรดิ
càkkrawàt
ジャックラワット
帝国（複数地域・民族を支配する大国）