Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

อาณา

อาณา
aanaa
アーナー
อาณา
意味
意味1 命令し統治する権力、支配権（文語）

例文

意味1 命令し統治する権力、支配権（文語）（名詞） 書き言葉文語
頻出度 2/10 まれ
フォーマル度 9/10 かなり丁寧・文語寄り
例文
กษัตริย์แผ่อาณาไปทั่วแคว้น
kasàt phɛ̀ɛ aanaa pai thûa khwɛ̂ɛn
ガサット ペー アーナー パイ トゥア クウェーン
กษัตริย์แผ่อาณาไปทั่วแคว้น
เมืองนี้อยู่ใต้อาณาของราชสำนัก
mʉaŋ níi yùu tâi aanaa khɔ̌ɔŋ râatchasǎmnák
ムア(ン) ニー ユー タイ アーナー コー(ン) ラーチャサムナック
เมืองนี้อยู่ใต้อาณาของราชสำนัก
เขาไม่ยอมอยู่ในอาณาของผู้ใด
khǎw mâi yɔɔm yùu nai aanaa khɔ̌ɔŋ phûu dai
カオ マイ ヨーム ユー ナイ アーナー コー(ン) プー ダイ
เขาไม่ยอมอยู่ในอาณาของผู้ใด

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

แผ่อาณา
แผ่อาณา
phɛ̀ɛ aanaa
ペー アーナー
支配を広げる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

อำนาจ
อำนาจ
amnaat
アムナート
権力（現代一般語）