Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

อาจารย์

อาจารย์
aacaan
アージャーン
อาจารย์
意味
意味1 学校や大学などで専門知識を教える教師・講師
意味2 知識や技術のある人に対する敬称の「先生」

例文

意味1 学校や大学などで専門知識を教える教師・講師（名詞） 口語書き言葉
頻出度 9/10 とてもよく使う
フォーマル度 7/10 やや丁寧
例文
อาจารย์กำลังสอนนักศึกษา
aacaan kamlaŋ sɔ̌ɔn náksʉ̀ksǎa
アージャーン ガムラ(ン) ソーン ナックスックサー
อาจารย์กำลังสอนนักศึกษา
ผมไปพบอาจารย์หลังเลิกเรียน
phǒm pai phóp aacaan lǎŋ lə̂ək rian
ポム パイ ポップ アージャーン ラ(ン) ルーク リアン
ผมไปพบอาจารย์หลังเลิกเรียน
อาจารย์อธิบายทฤษฎีอย่างละเอียด
aacaan athíbaay thrítsàdii yàaŋ láìat
アージャーン アティバーイ トリッサディー ヤー(ン) ライアット
อาจารย์อธิบายทฤษฎีอย่างละเอียด
意味2 知識や技術のある人に対する敬称の「先生」（名詞） 口語書き言葉
頻出度 8/10 よく使う
フォーマル度 7/10 やや丁寧
例文
อาจารย์สมชายมาถึงแล้ว
aacaan sǒmchaay maa thʉ̌ŋ lɛ́ɛw
アージャーン ソムチャーイ マー トゥ(ン) レーオ
อาจารย์สมชายมาถึงแล้ว
ทุกคนเรียกเขาว่าอาจารย์
thúk khon rîak kháw wâa aacaan
トゥック コン リアック カオ ワー アージャーン
ทุกคนเรียกเขาว่าอาจารย์
ศิษย์มาขอคำแนะนำจากอาจารย์
sìt maa khɔ̌ɔ kham nɛ́nam càak aacaan
シット マー コー カム ネナム ジャーク アージャーン
ศิษย์มาขอคำแนะนำจากอาจารย์

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

อาจารย์มหาวิทยาลัย
อาจารย์มหาวิทยาลัย
aacaan máhǎawíttháyaalai
アージャーン マハーウィッタヤーライ
大学教員

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ครู
ครู
khruu
クルー
教師（主に学校）