Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

อาจอง

อาจอง
aacɔɔŋ
アージョー(ン)
อาจอง
意味
意味1 勇ましく堂々とした

例文

意味1 勇ましく堂々とした（形容詞） 書き言葉
頻出度 3/10 たまに見る
フォーマル度 7/10 やや丁寧
例文
เขายืนอย่างอาจอง
kháw yʉʉn yàaŋ aacɔɔŋ
カオ ユーン ヤー(ン) アージョー(ン)
เขายืนอย่างอาจอง
ทหารเดินอาจองในพิธี
tháhǎan dəən aacɔɔŋ nai phíthii
タハーン ドゥーン アージョー(ン) ナイ ピティー
ทหารเดินอาจองในพิธี
ท่าทางอาจองทำให้ทุกคนมอง
thâathaaŋ aacɔɔŋ tham hâi thúk khon mɔɔŋ
ターター(ン) アージョー(ン) タム ハイ トゥック コン モー(ン)
ท่าทางอาจองทำให้ทุกคนมอง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เดินอาจอง
เดินอาจอง
dəən aacɔɔŋ
ドゥーン アージョー(ン)
勇ましく歩く
ท่าทางอาจอง
ท่าทางอาจอง
thâathaaŋ aacɔɔŋ
ターター(ン) アージョー(ン)
堂々とした様子

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

องอาจ
องอาจ
oŋàat
オ(ン)アート
勇敢で堂々としている