อาคารบ้านเรือน

語の構成

อาคาร （建物） + บ้านเรือน （家屋）

意味1 住宅を中心とする各種の建物や家屋の総称（名詞）書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

phaayú tham hâi aakhaanbâanrʉan sǐahǎay

パーユタムハイアーカーンバーンルアンシアハーイ

嵐によって家屋や建物が被害を受けた。

พายุทำให้อาคารบ้านเรือนเสียหาย

ชุมชนนี้มีอาคารบ้านเรือนหนาแน่น

chumchon níi mii aakhaanbâanrʉan nǎanɛ̂n

チュムチョンニーミーアーカーンバーンルアンナーネン

この地域は家屋が密集している。

ชุมชนนี้มีอาคารบ้านเรือนหนาแน่น

câwnâathîi trùat khwaamplɔ̀ɔtphai khɔ̌ɔŋ aakhaanbâanrʉan

ジャオナーティートルアットクワームプロートパイコー(ン) アーカーンバーンルアン

職員は家屋や建物の安全性を点検した。

เจ้าหน้าที่ตรวจความปลอดภัยของอาคารบ้านเรือน

日常会話でそのまま使いやすい表現

ความเสียหายต่ออาคารบ้านเรือน

khwaamsǐahǎay tɔ̀ɔ aakhaanbâanrʉan

クワームシアハーイトーアーカーンバーンルアン

家屋への被害