Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

อั้น

ân

アン

下声

อั้น

意味

意味1 出そうなもの・感情をこらえて止める

例文

意味1 出そうなもの・感情をこらえて止める（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

เด็กอั้นร้องไห้

dèk ân rɔ́ɔŋ hâi

デックアンロー(ン) ハイ

子どもは泣くのをこらえています

เด็กอั้นร้องไห้

เขาอั้นปัสสาวะนาน เกิน ไป

kháw ân pàtsǎawá naan kəən pai

カオアンパッサーワナーングーンパイ

彼は長く尿を我慢しすぎました

เขาอั้นปัสสาวะนานเกินไป

ฉันอั้นหัวเราะไม่ไหว

chǎn ân hǔarɔ́ mâi wǎi

チャンアンフアロマイワイ

私は笑いをこらえきれません

ฉันอั้นหัวเราะไม่ไหว

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

อั้นปัสสาวะ

ân pàtsǎawá

アンパッサーワ

尿を我慢する

อั้นหัวเราะ

ân hǔarɔ́

アンフアロ

笑いをこらえる

อั้นน้ำตา

ân nám taa

アンナムター

涙をこらえる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

อั้น に似た発音の単語

ân / アン

少し似ている語

水などをためる鉢状・槽状の容器、たらい・洗面台