อัสดง

àtsàdoŋ

アッサド(ン)

อัสดง

意味

意味1 太陽が沈む、日没する

例文

意味1 太陽が沈む、日没する（動詞）書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

duaŋ aathít àtsàdoŋ cháa

ドゥア(ン) アーティットアッサド(ン) チャー

太陽はゆっくり沈む

ดวงอาทิตย์อัสดงช้า

raw nâŋ duu tàwan àtsàdoŋ

ラオナ(ン) ドゥータワンアッサド(ン)

私たちは夕日が沈むのを座って見た

เรานั่งดูตะวันอัสดง

เมื่อ ฟ้าอัสดง หมู่บ้านก็เงียบ ลง

mʉ̂a fáa àtsàdoŋ mùubâan kɔ̂ɔ ŋîap loŋ

ムアファーアッサド(ン) ムーバーンゴー (ン)ギアップロ(ン)

空が日暮れになると、村は静かになった

เมื่อฟ้าอัสดง หมู่บ้านก็เงียบลง

日常会話でそのまま使いやすい表現

ตะวันอัสดง

tàwan àtsàdoŋ

タワンアッサド(ン)

夕日が沈むこと

ยามอัสดง

yaam àtsàdoŋ

ヤームアッサド(ン)

日没の時

似ているけど意味や使い方が違う語