อัปยศ

àppàyót

アッパヨット

อัปยศ

意味

意味1 恥ずべき、不名誉な、名誉を傷つける

例文

意味1 恥ずべき、不名誉な、名誉を傷つける（形容詞）書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

rʉ̂aŋ níi pen rʉ̂aŋ àppàyót

ルア(ン) ニーペンルア(ン) アッパヨット

これは恥ずべきことだ

เรื่องนี้เป็นเรื่องอัปยศ

kháw rúusʉ̀k àppàyót tɔ̀ɔ kaan kràtham khɔ̌ɔŋ ton

カオルースックアッパヨットトーガーングラタムコー(ン) トン

彼は自分の行為を恥ずかしく感じた

เขารู้สึกอัปยศต่อการกระทำของตน

khàaw àppàyót tham hâi chʉ̂ʉsǐaŋ sǐahǎay

カーオアッパヨットタムハイチューシア(ン) シアハーイ

不名誉なニュースが評判を傷つけた

ข่าวอัปยศทำให้ชื่อเสียงเสียหาย

日常会話でそのまま使いやすい表現

เรื่องอัปยศ

rʉ̂aŋ àppàyót

ルア(ン) アッパヨット

恥ずべきこと

似ているけど意味や使い方が違う語