Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

อับอาย

อับอาย
àpaay
アップアーイ
อับอาย
意味
意味1 恥ずかしい、面目ない

例文

意味1 恥ずかしい、面目ない（形容詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
เขารู้สึกอับอาย
kháw rúusʉ̀k àpaay
カオ ルースック アップアーイ
เขารู้สึกอับอาย
ฉันอับอายที่พูดผิด
chǎn àpaay thîi phûut phìt
チャン アップアーイ ティー プート ピット
ฉันอับอายที่พูดผิด
ความผิดพลาดนี้ทำให้เธออับอาย
khwaam phìt phlâat níi tham hâi thəə àpaay
クワーム ピット プラート ニー タム ハイ トゥー アップアーイ
ความผิดพลาดนี้ทำให้เธออับอาย

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

รู้สึกอับอาย
รู้สึกอับอาย
rúusʉ̀k àpaay
ルースック アップアーイ
恥ずかしく感じる
อับอายขายหน้า
อับอายขายหน้า
àpaay khǎaynâa
アップアーイ カーイナー
面目を失って恥ずかしい

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เขินอาย
เขินอาย
khə̌ən aay
クーン アーイ
照れて恥ずかしい