อันเนื่องมาจาก

an nʉ̂aŋ maa càak

アンヌア(ン) マージャーク

อันเนื่องมาจาก

意味

意味1 〜に起因する、〜による

例文

意味1 〜に起因する、〜による（接続詞）書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

ปัญหา เกิด ขึ้นอันเนื่องมาจากฝนหนัก

panhǎa kə̀ət khʉ̂n an nʉ̂aŋ maa càak fǒn nàk

パンハーグートクンアンヌア(ン) マージャークフォンナック

問題は大雨によって起きた

ปัญหาเกิดขึ้นอันเนื่องมาจากฝนหนัก

ความล่าช้าอันเนื่องมาจากระบบขัดข้อง

khwaam lâacháa an nʉ̂aŋ maa càak rábòp khàtkhɔ̂ŋ

クワームラーチャーアンヌア(ン) マージャークラボップカットコー(ン)

遅れはシステム障害によるものだ

ความล่าช้าอันเนื่องมาจากระบบขัดข้อง

ค่า ใช้จ่าย เพิ่ม ขึ้นอันเนื่องมาจากราคาน้ำมัน

khâa chái càay phə̂əm khʉ̂n an nʉ̂aŋ maa càak raakhaa námman

カーチャイジャーイプームクンアンヌア(ン) マージャークラーカーナムマン

費用は燃料価格によって増えた

ค่าใช้จ่ายเพิ่มขึ้นอันเนื่องมาจากราคาน้ำมัน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

อันเนื่องมาจากฝนตก

an nʉ̂aŋ maa càak fǒn tòk

アンヌア(ン) マージャークフォントック

雨が原因で

อันเนื่องมาจากปัญหา

an nʉ̂aŋ maa càak panhǎa

アンヌア(ン) マージャークパンハー

問題に起因して

ความล่าช้าอันเนื่องมาจาก

khwaam lâacháa an nʉ̂aŋ maa càak

クワームラーチャーアンヌア(ン) マージャーク

〜による遅れ

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語