อันว่า

anwâa

アンワー

อันว่า

意味

意味1 話題を提示する「ところで」「さて」「〜というものは」

語の構成

อัน （もの・事） + ว่า （〜という）

意味1 話題を提示する「ところで」「さて」「〜というものは」（接続詞）書き言葉文語

頻出度 3/10 たまに見る

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

anwâa khwaam sʉ̂ʉsàt pen sìŋ sǎmkhan

アンワークワームスーサットペンシ(ン) サムカン

誠実さというものは大切なものだ

อันว่าความซื่อสัตย์เป็นสิ่งสำคัญ

anwâa ŋən nán hǎa dâi yâak

アンワー (ン)グンナンハーダイヤーク

お金というものは得るのが難しい

อันว่าเงินนั้นหาได้ยาก

anwâa rʉ̂aŋ níi tɔ̂ŋ khít hâi rɔ̂ɔpkhɔ̂ɔp

アンワールア(ン) ニートー(ン) キットハイロープコープ

さて、この件は慎重に考えなければならない

อันว่าเรื่องนี้ต้องคิดให้รอบคอบ

日常会話でそのまま使いやすい表現

อันว่าความจริง

anwâa khwaam ciŋ

アンワークワームジ(ン)

真実というものは

อันว่าเรื่องนี้

anwâa rʉ̂aŋ níi

アンワールア(ン) ニー

さて、この件は

似ているけど意味や使い方が違う語

ว่า

wâa

ワー

言う・〜と、の一般語