อันนั้น

an nán

アンナン

อันนั้น

意味

意味1 話し手から離れた物や事を指す「それ・あれ」

語の構成

อัน （もの） + นั้น （その・あの）

意味1 話し手から離れた物や事を指す「それ・あれ」（代名詞）口語書き言葉

頻出度 10/10 とてもよく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

อันนั้นแพงกว่า

an nán phɛɛŋ kwàa

アンナンペー(ン) グワー

それはもっと高いです

อันนั้นแพงกว่า

ฉันไม่เอาอันนั้น

chǎn mâi aw an nán

チャンマイアオアンナン

私はそれはいりません

ฉันไม่เอาอันนั้น

thâa an nán yaŋ chái dâi raw mâi tɔ̂ɔŋ sʉ́ʉ mài

ターアンナンヤ(ン) チャイダイラオマイトー(ン) スーマイ

それがまだ使えるなら、新しく買う必要はありません

ถ้าอันนั้นยังใช้ได้ เราไม่ต้องซื้อใหม่

日常会話でそのまま使いやすい表現

เอาอันนั้น

aw an nán

アオアンナン

それを取る

อันนั้นของใคร

an nán khɔ̌ɔŋ khrai

アンナンコー(ン) クライ

それは誰のものか

似ているけど意味や使い方が違う語