อันธพาล

antháphaan

アンタパーン

อันธพาล

意味

意味1 乱暴で人に迷惑をかける者

例文

意味1 乱暴で人に迷惑をかける者（名詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

อันธพาลขู่คน ใน ตลาด

antháphaan khùu khon nai tàlàat

アンタパーンクーコンナイタラート

不良が市場の人を脅しました

อันธพาลขู่คนในตลาด

ตำรวจ จับอันธพาลเมื่อ คืน

tamrùat càp antháphaan mʉ̂a khʉʉn

タムルアットジャップアンタパーンムアクーン

警察は昨夜ならず者を捕まえました

ตำรวจจับอันธพาลเมื่อคืน

ชาวบ้าน ไม่อยาก มี ปัญหา กับอันธพาล

chaaw bâan mâi yàak mii panhǎa kàp antháphaan

チャーオバーンマイヤークミーパンハーガップアンタパーン

住民は不良と問題を起こしたくありません

ชาวบ้านไม่อยากมีปัญหากับอันธพาล

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

กลุ่มอันธพาล

klùm antháphaan

グルムアンタパーン

不良集団

พวกอันธพาล

phûak antháphaan

プアックアンタパーン

ならず者たち

อันธพาลในพื้นที่

antháphaan nai phʉ́ʉn thîi

アンタパーンナイプーンティー

地域の不良

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

นักเลง

nákleeŋ

ナックレー(ン)

荒くれ者・やくざ者

คนพาล

khon phaan

コンパーン

乱暴者・意地悪な人