Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

อัน

อัน
an
アン
平声
อัน
意味
意味1 小物や抽象的なものを数える類別詞
意味2 具体的な名前を言わずに「もの」を指す語

例文

意味1 小物や抽象的なものを数える類別詞（類別詞） 口語書き言葉
頻出度 10/10 とてもよく使う
フォーマル度 4/10 カジュアル
例文
เขาซื้อปากกาสองอัน
kháw sʉ́ʉ pàakkaa sɔ̌ɔŋ an
カオ スー パーッガー ソー(ン) アン
เขาซื้อปากกาสองอัน
มีปุ่มสามอันบนเครื่องนี้
mii pùm sǎam an bon khrʉ̂aŋ níi
ミー プム サーム アン ボン クルア(ン) ニー
มีปุ่มสามอันบนเครื่องนี้
ปัญหาอันนี้ต้องรีบแก้
panyhǎa an níi tɔ̂ŋ rîip kɛ̂ɛ
パンハー アン ニー ト(ン) リープ ゲー
ปัญหาอันนี้ต้องรีบแก้
意味2 具体的な名前を言わずに「もの」を指す語（代名詞） 口語書き言葉
頻出度 10/10 とてもよく使う
フォーマル度 4/10 カジュアル
例文
ขออันนี้
khɔ̌ɔ an níi
コー アン ニー
ขออันนี้
อันไหนเป็นของคุณ
an nǎi pen khɔ̌ɔŋ khun
アン ナイ ペン コー(ン) クン
อันไหนเป็นของคุณ
อันที่วางบนโต๊ะไม่ใช่ของผม
an thîi waaŋ bon tó mâi châi khɔ̌ɔŋ phǒm
アン ティー ワー(ン) ボン ト マイ チャイ コー(ン) ポム
อันที่วางบนโต๊ะไม่ใช่ของผม

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

อันนี้
อันนี้
an níi
アン ニー
これ、この物
อันไหน
อันไหน
an nǎi
アン ナイ
どれ、どの物

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ชิ้น
ชิ้น
chín
チン
個・点（物の形で使い分け）

อัน に似た発音の単語

an / アン

อั้น
อั้น
ân
アン
出そうなもの・感情をこらえて止める
อั๋น
อั๋น
ǎn
アン
丸く太った、ぽっちゃりした
少し似ている語
อ่าง
อ่าง
àaŋ
アー(ン)
水などをためる鉢状・槽状の容器、たらい・洗面台
อ่าน
อ่าน
àan
アーン
読む