อัตภาพ

例文

意味1 一個人としての存在や、その人が置かれている身分・境遇（名詞）書き言葉文語

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

kháw chái chiiwít taam àttàphâap

カオチャイチーウィットタームアッタパープ

彼は身の丈に合った生活をしている。

เขาใช้ชีวิตตามอัตภาพ

khrɔ̂ɔpkhrua yùu kan yàaŋ phɔɔmɔ̀ kɛ̀ɛ àttàphâap

クロープクルアユーガンヤー(ン) ポーモーゲーアッタパープ

家族は自分たちの境遇に合った暮らしをしている。

ครอบครัวอยู่กันอย่างพอเหมาะแก่อัตภาพ

raaydâi khɔ̌ɔŋ kháw mɔ̀sǒm kàp àttàphâap nai pàtcuban

ラーイダイコー(ン) カオモーソムガップアッタパープナイパッチュバン

彼の収入は現在の身の上に見合っている。

รายได้ของเขาเหมาะสมกับอัตภาพในปัจจุบัน

例文