อัตประวัติ

àtpràwàt

アットプラワット

อัตประวัติ

意味

意味1 本人が自分の人生について書いたり語ったりした記録

語の構成

อัต （自己） + ประวัติ （経歴）

意味1 本人が自分の人生について書いたり語ったりした記録（名詞）書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 9/10 かなり丁寧・文語寄り

例文

นักเขียนตีพิมพ์อัตประวัติของตน

nákkhǐan tiiphim àtpràwàt khɔ̌ɔŋ ton

ナックキアンティーピムアットプラワットコー(ン) トン

作家は自分の自伝を出版した。

นักเขียนตีพิมพ์อัตประวัติของตน

หนังสือ เล่มนี้เป็นอัตประวัติของนักการเมือง

nǎŋsʉ̌ʉ lêm níi pen àtpràwàt khɔ̌ɔŋ nákkaanmʉaŋ

ナン(ン)スーレムニーペンアットプラワットコー(ン) ナックガー(ン)ムアン

この本は政治家の自叙伝だ。

หนังสือเล่มนี้เป็นอัตประวัติของนักการเมือง

thəə lâw rʉ̂aŋ wai dèk wái nai àtpràwàt

ターラオルア(ン) ワイデックワイナイアットプラワット

彼女は自伝の中で幼少期について語った。

เธอเล่าเรื่องวัยเด็กไว้ในอัตประวัติ

日常会話でそのまま使いやすい表現

เขียนอัตประวัติ

khǐan àtpràwàt

キアンアットプラワット

自伝を書く

似ているけど意味や使い方が違う語

ชีวประวัติ

chiiwápràwàt

チーワプラワット

伝記（他人が書く場合も含む）