อัตคัด

àtkhát

アットカット

อัตคัด

意味

意味1 金銭や物が不足して困っている

例文

意味1 金銭や物が不足して困っている（形容詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

khrɔ̂ɔpkhrua kháw àtkhát mâak

クロープクルアカオアットカットマーク

彼の家族はとても困窮している

ครอบครัวเขาอัตคัดมาก

ช่วงนี้เงินอัตคัด

chûaŋ níi ŋən àtkhát

チュア(ン) ニー (ン)グンアットカット

最近お金が不足している

ช่วงนี้เงินอัตคัด

mʉ̂a àtkhát raw tɔ̂ŋ chái càay yàaŋ ráwaŋ

ムアアットカットラオトー(ン) チャイジャーイヤー(ン) ラワ(ン)

困窮している時は、支出に気をつけなければならない

เมื่ออัตคัด เราต้องใช้จ่ายอย่างระวัง

日常会話でそのまま使いやすい表現

เงินอัตคัด

ŋən àtkhát

(ン)グンアットカット

お金が不足している

ชีวิตอัตคัด

chiiwít àtkhát

チーウィットアットカット

困窮した生活

似ているけど意味や使い方が違う語