Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

อัดอั้น

อัดอั้น
àtân
アットアン
อัดอั้น
意味
意味1 感情などが内側にこもって苦しい

例文

意味1 感情などが内側にこもって苦しい（形容詞） 口語書き言葉
頻出度 5/10 普通
フォーマル度 6/10 一般的
例文
เขารู้สึกอัดอั้น
kháw rúusʉ̀k àtân
カオ ルースック アットアン
เขารู้สึกอัดอั้น
ความโกรธอัดอั้นอยู่ในใจ
khwaam kròot àtân yùu nai cai
クワーム グロート アットアン ユー ナイ ジャイ
ความโกรธอัดอั้นอยู่ในใจ
เธอพูดด้วยน้ำเสียงอัดอั้น
thəə phûut dûay námsǐaŋ àtân
トゥー プート ドゥアイ ナムシア(ン) アットアン
เธอพูดด้วยน้ำเสียงอัดอั้น

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

รู้สึกอัดอั้น
รู้สึกอัดอั้น
rúusʉ̀k àtân
ルースック アットアン
鬱屈した気持ちになる
ความรู้สึกอัดอั้น
ความรู้สึกอัดอั้น
khwaam rúusʉ̀k àtân
クワーム ルースック アットアン
こもった苦しい気持ち

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

อึดอัด
อึดอัด
ʉ̀tàt
ウットアット
息苦しい、居心地が悪い