อัดสำเนา

àtsǎmnaw

アットサムナオ

อัดสำเนา

意味

意味1 文書を謄写・複写する

語の構成

อัด （刷る・複写する） + สำเนา （写し）

意味1 文書を謄写・複写する（動詞）書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 6/10 一般的

例文

câwnâathîi àtsǎmnaw èekkàsǎan

ジャオナーティーアットサムナオエークガサーン

職員が書類を複写した

เจ้าหน้าที่อัดสำเนาเอกสาร

rooŋrian àtsǎmnaw bai pràkàat

ロー(ン)リアンアットサムナオバイプラガート

学校は通知を謄写した

โรงเรียนอัดสำเนาใบประกาศ

kɔ̀ɔn pràchum tɔ̂ŋ àtsǎmnaw raayŋaan

ゴーンプラチュムトー(ン) アットサムナオラーイ(ン)ガーン

会議前に報告書を複写しなければならない

ก่อนประชุมต้องอัดสำเนารายงาน

日常会話でそのまま使いやすい表現

อัดสำเนาเอกสาร

àtsǎmnaw èekkàsǎan

アットサムナオエークガサーン

書類を複写する

เครื่องอัดสำเนา

khrʉ̂aŋ àtsǎmnaw

クルア(ン) アットサムナオ

複写機

似ているけど意味や使い方が違う語