อัดรูป

àtrûup

アットループ

อัดรูป

意味

意味1 写真をプリントする、焼き付ける

語の構成

อัด （プリントする） + รูป （写真）

意味1 写真をプリントする、焼き付ける（動詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

chǎn pai àtrûup thîi ráan

チャンパイアットループティーラーン

私は店に写真をプリントしに行く

ฉันไปอัดรูปที่ร้าน

เขาอัดรูปครอบครัวหลาย ใบ

kháw àtrûup khrɔ̂ɔpkhrua lǎay bai

カオアットループクロープクルアラーイバイ

彼は家族写真を何枚もプリントした

เขาอัดรูปครอบครัวหลายใบ

rûup kàw khuan àtrûup mài kɔ̀ɔn sài krɔ̀ɔp

ループガオクアンアットループマイゴーンサイグロープ

古い写真は額に入れる前に新しくプリントした方がよい

รูปเก่าควรอัดรูปใหม่ก่อนใส่กรอบ

日常会話でそのまま使いやすい表現

ร้านอัดรูป

ráan àtrûup

ラーンアットループ

写真プリント店

อัดรูปใหม่

àtrûup mài

アットループマイ

写真を新しくプリントする

似ているけど意味や使い方が違う語

พิมพ์รูป

phim rûup

ピムループ

写真を印刷する一般表現