อัดบุหรี่

àtbùrìi

アットブリー

อัดบุหรี่

意味

意味1 タバコを深く吸い込む、タバコを吸う

語の構成

อัด （詰め込む・吸い込む） + บุหรี่ （タバコ）

意味1 タバコを深く吸い込む、タバコを吸う（動詞）口語

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

kháw àtbùrìi lǎŋ lə̂ək ŋaan

カオアットブリーラ(ン) ルーク (ン)ガーン

彼は仕事の後にタバコを吸い込んだ

เขาอัดบุหรี่หลังเลิกงาน

อย่าอัดบุหรี่ใน ห้องนี้

yàa àtbùrìi nai hɔ̂ɔŋ níi

ヤーアットブリーナイホー(ン) ニー

この部屋でタバコを吸わないで

อย่าอัดบุหรี่ในห้องนี้

kaan àtbùrìi nàk tham hâi sùkkhàphâap yɛ̂ɛ

ガーンアットブリーナックタムハイスッカパープイェー

タバコをたくさん吸うと健康が悪くなる

การอัดบุหรี่หนักทำให้สุขภาพแย่

日常会話でそのまま使いやすい表現

อัดบุหรี่จัด

àtbùrìi càt

アットブリージャット

タバコをかなり吸う

อัดบุหรี่หนัก

àtbùrìi nàk

アットブリーナック

タバコを大量に吸う

似ているけど意味や使い方が違う語