Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

อักอ่วน

อักอ่วน
àkùan
アックアン
อักอ่วน
意味
意味1 気まずい、ためらう、決めかねる

例文

意味1 気まずい、ためらう、決めかねる（形容詞） 口語書き言葉
頻出度 3/10 たまに見る
フォーマル度 5/10 一般的
例文
เขารู้สึกอักอ่วนเมื่อต้องตอบคำถาม
kháw rúusʉ̀k àkùan mʉ̂a tɔ̂ɔŋ tɔ̀ɔp khamthǎam
カオ ルースック アックアン ムア トー(ン) トープ カムターム
เขารู้สึกอักอ่วนเมื่อต้องตอบคำถาม
บรรยากาศในห้องประชุมอักอ่วนมาก
banyaakàat nai hɔ̂ŋ pràchum àkùan mâak
バンヤーガート ナイ ホー(ン) プラチュム アックアン マーク
บรรยากาศในห้องประชุมอักอ่วนมาก
เธออักอ่วนใจเพราะยังตัดสินใจไม่ได้
thəə àkùan cai phrɔ́ yaŋ tàtsǐncai mâi dâi
トゥー アックアン ジャイ プロ ヤ(ン) タットシンジャイ マイ ダイ
เธออักอ่วนใจเพราะยังตัดสินใจไม่ได้

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

รู้สึกอักอ่วน
รู้สึกอักอ่วน
rúusʉ̀k àkùan
ルースック アックアン
気まずく感じる
อักอ่วนใจ
อักอ่วนใจ
àkùan cai
アックアン ジャイ
ためらって気まずい

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ลังเล
ลังเล
laŋlee
ラ(ン)レー
迷う・ためらう