อะเอื้อย

àʉ̂ay

アウアイ

อะเอื้อย

意味

意味1 声が伸びやかに続く、ゆったりと響く

例文

意味1 声が伸びやかに続く、ゆったりと響く（副詞）書き言葉

頻出度 2/10 まれ

フォーマル度 6/10 一般的

例文

nók sòŋ sǐaŋ àʉ̂ay nai sǔan

ノックソ(ン) シア(ン) アウアイナイスアン

鳥が庭で伸びやかに鳴いています

นกส่งเสียงอะเอื้อยในสวน

sǐaŋ rɔ́ɔŋ khɔ̌ɔŋ thəə faŋ àʉ̂ay

シア(ン) ロー(ン) コー(ン) トゥーファ(ン) アウアイ

彼女の歌声は伸びやかに聞こえます

เสียงร้องของเธอฟังอะเอื้อย

yaam yen mii sǐaŋ khlùi àʉ̂ay lɔɔy maa taam lom

ヤームイェンミーシア(ン) クルイアウアイローイマータームロム

夕方、笛の音が風に乗ってゆったり流れてきました

ยามเย็นมีเสียงขลุ่ยอะเอื้อยลอยมาตามลม

日常会話でそのまま使いやすい表現

เสียงอะเอื้อย

sǐaŋ àʉ̂ay

シア(ン) アウアイ

伸びやかな声

ร้องอะเอื้อย

rɔ́ɔŋ àʉ̂ay

ロー(ン) アウアイ

伸びやかに歌う

似ているけど意味や使い方が違う語

เอื่อย

ʉ̀ay

ウアイ

ゆっくりした