ออมอด

ɔɔmòt

オームオット

ออมอด

意味

意味1 倹約する、節約する

語の構成

ออม （貯める） + อด （我慢する）

意味1 倹約する、節約する（動詞）書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 6/10 一般的

例文

kháw ɔɔmòt phʉ̂a ànaakhót

カオオームオットプアアナーコット

彼は将来のために倹約している

เขาออมอดเพื่ออนาคต

khrɔ̂ɔpkhrua tɔ̂ŋ ɔɔmòt nai chûaŋ yâaklambàak

クロープクルアトー(ン) オームオットナイチュア(ン) ヤークラムバーク

家族は困難な時期に節約しなければならない

ครอบครัวต้องออมอดในช่วงยากลำบาก

kaan ɔɔmòt chûay hâi mii ŋən kèp

ガーンオームオットチュアイハイミー (ン)グンゲップ

倹約は貯金を持つ助けになる

การออมอดช่วยให้มีเงินเก็บ

日常会話でそのまま使いやすい表現

ออมอดเพื่ออนาคต

ɔɔmòt phʉ̂a ànaakhót

オームオットプアアナーコット

将来のために倹約する

ต้องออมอด

tɔ̂ŋ ɔɔmòt

トー(ン) オームオット

倹約しなければならない

似ているけど意味や使い方が違う語