Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ออม

ɔɔm

オーム

平声

ออม

意味

意味1 貯金する・蓄える

例文

意味1 貯金する・蓄える（動詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

ฉันออมเงินทุก เดือน

chǎn ɔɔm ŋən thúk dʉan

チャンオーム (ン)グーントゥックドゥアン

私は毎月お金を貯めます

ฉันออมเงินทุกเดือน

เด็ก ควร ฝึกออมตั้งแต่เล็ก

dèk khuan fʉ̀k ɔɔm tâŋtɛ̀ɛ lék

デッククアンフックオームタ(ン)テーレック

子どもは小さい頃から貯金を練習すべきです

เด็กควรฝึกออมตั้งแต่เล็ก

เขาออมไว้ซื้อ บ้าน

kháw ɔɔm wái sʉ́ʉ bâan

カオオームワイスーバーン

彼は家を買うために貯金しています

เขาออมไว้ซื้อบ้าน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ออมเงิน

ɔɔm ŋən

オーム (ン)グーン

お金を貯める

เงินออม

ŋən ɔɔm

(ン)グーンオーム

貯金

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ออม に似た発音の単語

ɔɔm / オーム

อ่อม

ɔ̀ɔm

オーム

香草や野菜を多く使うタイ東北部・北部の汁物料理