Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ออด

ออด
ɔ̀ɔt
オート
低声
ออด
意味
意味1 呼び鈴、ベル
意味2 しつこく頼む、ねだる

例文

意味1 呼び鈴、ベル（名詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 5/10 一般的
例文
เขากดออดหน้าบ้าน
kháw kòt ɔ̀ɔt nâa bâan
カオ ゴット オート ナー バーン
เขากดออดหน้าบ้าน
เสียงออดดังตอนเช้า
sǐaŋ ɔ̀ɔt daŋ tɔɔn cháw
シア(ン) オート ダ(ン) トーン チャオ
เสียงออดดังตอนเช้า
ถ้าไม่มีคนเปิดประตู ให้กดออดอีกครั้ง
thâa mâi mii khon pə̀ət pràtuu hâi kòt ɔ̀ɔt ìik khráŋ
ター マイ ミー コン プート プラトゥー ハイ ゴット オート イーク クラ(ン)
ถ้าไม่มีคนเปิดประตู ให้กดออดอีกครั้ง
意味2 しつこく頼む、ねだる（動詞） 口語
頻出度 4/10 たまに見る
フォーマル度 3/10 カジュアル
例文
เด็กออดขอของเล่น
dèk ɔ̀ɔt khɔ̌ɔ khɔ̌ɔŋlên
デック オート コー コー(ン)レン
เด็กออดขอของเล่น
เขาออดให้แม่พาไปเที่ยว
kháw ɔ̀ɔt hâi mɛ̂ɛ phaa pai thîaw
カオ オート ハイ メー パー パイ ティアウ
เขาออดให้แม่พาไปเที่ยว

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

กดออด
กดออด
kòt ɔ̀ɔt
ゴット オート
呼び鈴を押す
เสียงออด
เสียงออด
sǐaŋ ɔ̀ɔt
シア(ン) オート
ベルの音
ออดขอ
ออดขอ
ɔ̀ɔt khɔ̌ɔ
オート コー
ねだる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

กริ่ง
กริ่ง
krìŋ
グリ(ン)
呼び鈴
อ้อน
อ้อน
ɔ̂ɔn
オーン
甘える

ออด に似た発音の単語

ɔ̀ɔt / オート

โอด
โอด
òot
オート
悲しみや痛みから嘆き声・うめき声を上げる
โอษฐ์
โอษฐ์
òot
オート
口、唇（雅語・文語）
โอ๊ต
โอ๊ต
óot
オート
穀物のオート麦、オーツ麦