ออกไข่

ɔ̀ɔkkhài

オークカイ

ออกไข่

意味

意味1 鳥・魚・昆虫などが卵を産む

語の構成

ออก （出す） + ไข่ （卵）

意味1 鳥・魚・昆虫などが卵を産む（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

kài ɔ̀ɔkkhài thúk wan

ガイオークカイトゥックワン

鶏は毎日卵を産みます

ไก่ออกไข่ทุกวัน

ปลา ตัวนี้ออกไข่ในฤดู ฝน

plaa tua níi ɔ̀ɔkkhài nai rʉ́duu fǒn

プラートゥアニーオークカイナイルドゥーフォン

この魚は雨季に産卵します

ปลาตัวนี้ออกไข่ในฤดูฝน

kasèettràkɔɔn duulɛɛ mɛ̂ɛ kài chûaŋ ɔ̀ɔkkhài yàaŋ klâi chít

ガセートラゴーンドゥーレーメーガイチュア(ン) オークカイヤー(ン) グライチット

農家は産卵期の雌鶏を注意深く世話します

เกษตรกรดูแลแม่ไก่ช่วงออกไข่อย่างใกล้ชิด

日常会話でそのまま使いやすい表現

แม่ไก่ออกไข่

mɛ̂ɛkài ɔ̀ɔkkhài

メーガイオークカイ

雌鶏が卵を産む

ปลาออกไข่

plaa ɔ̀ɔkkhài

プラーオークカイ

魚が卵を産む

似ているけど意味や使い方が違う語