ออกเดินทาง

語の構成

ออก （เดินทาง）

意味1 目的地へ向かって移動を始める（動詞）口語書き言葉

頻出度 9/10 とてもよく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เราออกเดินทางตอนเช้า

raw ɔ̀ɔkdəəntaaŋ tɔɔn cháaw

ラオオークドゥーンター(ン) トーンチャーオ

私たちは朝に出発した

เราออกเดินทางตอนเช้า

rótbát cà ɔ̀ɔkdəəntaaŋ nai ìik sìp naathii

ロットバットジャオークドゥーンター(ン) ナイイークシップナーティー

バスはあと10分で出発する

รถบัสจะออกเดินทางในอีกสิบนาที

khanásǎmrùat ɔ̀ɔkdəəntaaŋ pai yaŋ phʉ́ʉnthîi hàaŋklai mʉ̂awaan níi

カナサムルアットオークドゥーンター(ン) パイヤ(ン) プーンティーハー(ン)クライムアワーンニー

調査隊は昨日、遠隔地へ向けて出発した

คณะสำรวจออกเดินทางไปยังพื้นที่ห่างไกลเมื่อวานนี้

日常会話でそのまま使いやすい表現

ออกเดินทางแต่เช้า

ɔ̀ɔkdəəntaaŋ tɛ̀ɛ cháaw

オークドゥーンター(ン) テーチャーオ

早朝に出発する

似ているけど意味や使い方が違う語