ออกสนาม

ɔ̀ɔksànǎam

オークサナーム

ออกสนาม

意味

意味1 試合や現場に出る

語の構成

ออก （出る） + สนาม （競技場・現場）

意味1 試合や現場に出る（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

นักกีฬาออกสนามแล้ว

nákkilaa ɔ̀ɔksànǎam lɛ́ɛw

ナックギラーオークサナームレーオ

選手がもうフィールドに出た

นักกีฬาออกสนามแล้ว

ทีมนี้ออกสนามทุกสัปดาห์

thiim níi ɔ̀ɔksànǎam thúk sàpdaa

ティームニーオークサナームトゥックサップダー

このチームは毎週試合に出る

ทีมนี้ออกสนามทุกสัปดาห์

nákkhàaw tɔ̂ŋ ɔ̀ɔksànǎam pai kèp khɔ̂ɔmuun

ナックカーオトー(ン) オークサナームパイゲップコームーン

記者は現場に出て情報を集めなければならない

นักข่าวต้องออกสนามไปเก็บข้อมูล

日常会話でそのまま使いやすい表現

ออกสนามแข่ง

ɔ̀ɔksànǎam khɛ̀ŋ

オークサナームケ(ン)

試合に出る

ออกสนามจริง

ɔ̀ɔksànǎam ciŋ

オークサナームジ(ン)

実地・本番に出る

似ているけど意味や使い方が違う語