Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ออกวัง

ออกวัง
ɔ̀ɔkwaŋ
オークワ(ン)
ออกวัง
意味
意味1 王宮を離れて自分の宮に移る

語の構成

ออก （出る・離れる） + วัง （王宮）

例文

意味1 王宮を離れて自分の宮に移る（動詞） 書き言葉
頻出度 2/10 まれ
フォーマル度 9/10 かなり丁寧・文語寄り
例文
พระองค์ออกวังตามธรรมเนียม
phrá oŋ ɔ̀ɔkwaŋ taam thammániam
プラ オ(ン) オークワ(ン) ターム タムマニアム
พระองค์ออกวังตามธรรมเนียม
เอกสารกล่าวถึงการออกวัง
èekkàsǎan klàaw thʉ̌ŋ kaan ɔ̀ɔkwaŋ
エークガサーン グラーオ トゥ(ン) ガーン オークワ(ン)
เอกสารกล่าวถึงการออกวัง
พระราชโอรสออกวังเมื่อถึงเวลา
phráraacháoorót ɔ̀ɔkwaŋ mʉ̂a thʉ̌ŋ weelaa
プララーチャオロット オークワ(ン) ムア トゥ(ン) ウェーラー
พระราชโอรสออกวังเมื่อถึงเวลา

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

การออกวัง
การออกวัง
kaan ɔ̀ɔkwaŋ
ガーン オークワ(ン)
王宮を離れること
พิธีออกวัง
พิธีออกวัง
phíthii ɔ̀ɔkwaŋ
ピティー オークワ(ン)
王宮を離れる儀式