Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ออกลูก

ออกลูก
ɔ̀ɔklûuk
オークルーク
ออกลูก
意味
意味1 動物が子を産む
意味2 植物が実をつける

語の構成

ออก （出す） + ลูก （子・実）

例文

意味1 動物が子を産む（動詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
แมวออกลูกสามตัว
mɛɛw ɔ̀ɔklûuk sǎam tua
メーオ オークルーク サーム トゥア
แมวออกลูกสามตัว
วัวตัวนั้นกำลังจะออกลูก
wua tua nán kamlaŋ cà ɔ̀ɔklûuk
ウア トゥア ナン ガムラ(ン) ジャ オークルーク
วัวตัวนั้นกำลังจะออกลูก
หมูออกลูกหลายตัว
mǔu ɔ̀ɔklûuk lǎay tua
ムー オークルーク ラーイ トゥア
หมูออกลูกหลายตัว
意味2 植物が実をつける（動詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 5/10 一般的
例文
ต้นไม้บางชนิดออกลูกปีละครั้ง
tônmái baaŋ chanít ɔ̀ɔklûuk pii lá khráŋ
トンマイ バー(ン) チャニット オークルーク ピー ラ クラ(ン)
ต้นไม้บางชนิดออกลูกปีละครั้ง
ต้นมะละกอออกลูกเต็มต้น
tôn málakɔɔ ɔ̀ɔklûuk tem tôn
トン マラゴー オークルーク テム トン
ต้นมะละกอออกลูกเต็มต้น
ต้นกล้วยเริ่มออกลูกแล้ว
tôn klûay rə̂əm ɔ̀ɔklûuk lɛ́ɛw
トン グルアイ ルーム オークルーク レーオ
ต้นกล้วยเริ่มออกลูกแล้ว

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

แมวออกลูก
แมวออกลูก
mɛɛw ɔ̀ɔklûuk
メーオ オークルーク
猫が子を産む
ต้นไม้ออกลูก
ต้นไม้ออกลูก
tônmái ɔ̀ɔklûuk
トンマイ オークルーク
木が実をつける

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

คลอดลูก
คลอดลูก
khlɔ̂ɔt lûuk
クロート ルーク
子どもを産む（人・動物）
ออกผล
ออกผล
ɔ̀ɔkphǒn
オークポン
実をつける