ออกร้าน

ɔ̀ɔkráan

オークラーン

ออกร้าน

意味

意味1 出店する、ブースを出す

語の構成

ออก （出る） + ร้าน （店）

意味1 出店する、ブースを出す（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

mɛ̂ɛ cà ɔ̀ɔkráan nai ŋaan wát

メージャオークラーンナイ (ン)ガーンワット

母は寺の祭りで出店する

แม่จะออกร้านในงานวัด

ร้านนี้ออกร้านทุกปี

ráan níi ɔ̀ɔkráan thúk pii

ラーンニーオークラーントゥックピー

この店は毎年ブースを出す

ร้านนี้ออกร้านทุกปี

chumchon ɔ̀ɔkráan khǎay khɔ̌ɔŋ phʉ́ʉnbâan

チュムチョンオークラーンカーイコー(ン) プーンバーン

地域が出店して地元の物を売った

ชุมชนออกร้านขายของพื้นบ้าน

日常会話でそのまま使いやすい表現

ออกร้านขายของ

ɔ̀ɔkráan khǎay khɔ̌ɔŋ

オークラーンカーイコー(ン)

出店して物を売る

ออกร้านในงานวัด

ɔ̀ɔkráan nai ŋaan wát

オークラーンナイ (ン)ガーンワット

寺の祭りで出店する

似ているけど意味や使い方が違う語