ออกรับ

ɔ̀ɔkráp

オークラップ

ออกรับ

意味

意味1 出て受ける、応じる

語の構成

ออก （出る） + รับ （受ける）

意味1 出て受ける、応じる（動詞）書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 6/10 一般的

例文

kháw ɔ̀ɔkráp thɛɛn phʉ̂an

カオオークラップテーンプアン

彼は友人の代わりに前に出て受けた

เขาออกรับแทนเพื่อน

ผู้จัดการออกรับคำถามเอง

phûucàtkaan ɔ̀ɔkráp khamthǎam eeŋ

プージャットガーンオークラップカムタームエー(ン)

マネージャーが自ら質問に応じた

ผู้จัดการออกรับคำถามเอง

fàay bɔɔrísàt ɔ̀ɔkráp rʉ̂aŋ rɔ́ɔŋrian

ファーイボーリサットオークラップルア(ン) ロー(ン)リアン

会社側が苦情を受けて対応した

ฝ่ายบริษัทออกรับเรื่องร้องเรียน

日常会話でそのまま使いやすい表現

ออกรับแทน

ɔ̀ɔkráp thɛɛn

オークラップテーン

代わりに出て受ける

ออกรับคำถาม

ɔ̀ɔkráp khamthǎam

オークラップカムターム

質問を受けて応じる

似ているけど意味や使い方が違う語