Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ออกรวง

ออกรวง
ɔ̀ɔkruaŋ
オークルア(ン)
ออกรวง
意味
意味1 稲などに穂が出て実が付き始める

語の構成

ออก （出る） + รวง （穂）

例文

意味1 稲などに穂が出て実が付き始める（動詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 6/10 一般的
例文
ข้าวเริ่มออกรวง
khâaw rə̂əm ɔ̀ɔkruaŋ
カーオ ルーム オークルア(ン)
ข้าวเริ่มออกรวง
นาข้าวออกรวงเต็มทุ่ง
naa khâaw ɔ̀ɔkruaŋ tem thûŋ
ナー カーオ オークルア(ン) テム トゥ(ン)
นาข้าวออกรวงเต็มทุ่ง
ชาวนาตรวจต้นข้าวที่กำลังออกรวง
chaawnaa trùat tôn khâaw thîi kamlaŋ ɔ̀ɔkruaŋ
チャーオナー トルアット トン カーオ ティー ガムラ(ン) オークルア(ン)
ชาวนาตรวจต้นข้าวที่กำลังออกรวง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เริ่มออกรวง
เริ่มออกรวง
rə̂əm ɔ̀ɔkruaŋ
ルーム オークルア(ン)
穂が出始める

ออกรวง に似た発音の単語

ɔ̀ɔkruaŋ / オークルア(ン)

ออกเรือน
ออกเรือน
ɔ̀ɔkrʉan
オークルアン
結婚して親元を離れる