Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ออกรถ

ɔ̀ɔkrót

オークロット

ออกรถ

意味

意味1 新しく車を買う、または納車されて車を使い始める

語の構成

ออก （出す・受け取る） + รถ （車）

例文

意味1 新しく車を買う、または納車されて車を使い始める（動詞）口語

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

เขาเพิ่งออกรถใหม่

khǎw phə̂ŋ ɔ̀ɔkrót mài

カオプ(ン) オークロットマイ

彼は新車を買ったばかりだ

เขาเพิ่งออกรถใหม่

ครอบครัวนี้วางแผนออกรถปี หน้า

khrɔ̂ɔpkhrua níi waaŋphɛ̌ɛn ɔ̀ɔkrót pii nâa

クロープクルアニーワー(ン)ペーンオークロットピーナー

この家族は来年車を買う計画だ

ครอบครัวนี้วางแผนออกรถปีหน้า

ก่อนออกรถควร ตรวจ สัญญา ให้ดี

kɔ̀ɔn ɔ̀ɔkrót khuan trùat sǎnyaa hâi dii

ゴーンオークロットクアントゥルアットサンヤーハイディー

車を購入する前に契約書をよく確認すべきだ

ก่อนออกรถควรตรวจสัญญาให้ดี

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ออกรถใหม่

ɔ̀ɔkrót mài

オークロットマイ

新車を買う

เพิ่งออกรถ

phə̂ŋ ɔ̀ɔkrót

プ(ン) オークロット

車を買ったばかり

ออกรถคันแรก

ɔ̀ɔkrót khan rɛ̂ɛk

オークロットカンレーク

初めて車を買う

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ซื้อรถ

sʉ́ʉ rót

スーロット

車を買う

ออกรถ に似た発音の単語

ɔ̀ɔkrót / オークロット