Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ออกบวช

ออกบวช
ɔ̀ɔkbùat
オークブアット
ออกบวช
意味
意味1 俗世を離れ、僧侶や修行者としての身分に入る

語の構成

ออก （出る） + บวช （出家する）

例文

意味1 俗世を離れ、僧侶や修行者としての身分に入る（動詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 6/10 一般的
例文
ลูกชายตั้งใจออกบวชหนึ่งพรรษา
lûukchaay tâŋcai ɔ̀ɔkbùat nʉ̀ŋ phansǎa
ルークチャーイ タ(ン)ジャイ オークブアット ヌ(ン) パンサー
ลูกชายตั้งใจออกบวชหนึ่งพรรษา
เขาออกบวชหลังเรียนจบ
kháw ɔ̀ɔkbùat lǎŋ rian còp
カオ オークブアット ラ(ン) リアン ジョップ
เขาออกบวชหลังเรียนจบ
ครอบครัวจัดพิธีให้หลานออกบวช
khrɔ̂ɔpkhrua càt phíthii hâi lǎan ɔ̀ɔkbùat
クロープクルア ジャット ピティー ハイ ラーン オークブアット
ครอบครัวจัดพิธีให้หลานออกบวช

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ตัดสินใจออกบวช
ตัดสินใจออกบวช
tàtsǐncai ɔ̀ɔkbùat
タットシンジャイ オークブアット
出家を決意する