Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ออกจาก

ออกจาก
ɔ̀ɔkcàak
オークジャーク
ออกจาก
意味
意味1 場所・組織・状態などから外へ出る、離れる

語の構成

ออก （出る） + จาก （～から）

例文

意味1 場所・組織・状態などから外へ出る、離れる（動詞） 口語書き言葉
頻出度 9/10 とてもよく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
เขาออกจากบ้านแล้ว
kháw ɔ̀ɔkcàak bâan lɛ́ɛw
カオ オークジャーク バーン レーオ
เขาออกจากบ้านแล้ว
รถไฟออกจากสถานีตรงเวลา
rótfai ɔ̀ɔkcàak sathǎanii troŋ weelaa
ロットファイ オークジャーク サターニー トロ(ン) ウェーラー
รถไฟออกจากสถานีตรงเวลา
นักเรียนออกจากห้องหลังหมดเวลา
nákrian ɔ̀ɔkcàak hɔ̂ŋ lǎŋ mòt weelaa
ナックリアン オークジャーク ホ(ン) ラ(ン) モット ウェーラー
นักเรียนออกจากห้องหลังหมดเวลา

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ออกจากบ้าน
ออกจากบ้าน
ɔ̀ɔkcàak bâan
オークジャーク バーン
家を出る