Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ออก

ออก
ɔ̀ɔk
オーク
低声
ออก
意味
意味1 出る、外へ出る
意味2 出す、発行する

例文

意味1 出る、外へ出る（動詞） 口語書き言葉
頻出度 10/10 とてもよく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
เขาออกไปแล้ว
kháw ɔ̀ɔk pai lɛ́ɛw
カオ オーク パイ レーオ
เขาออกไปแล้ว
意味2 出す、発行する（動詞） 口語書き言葉
頻出度 8/10 よく使う
フォーマル度 6/10 一般的
例文
ร้านนี้ออกบิลเร็ว
ráan níi ɔ̀ɔk bin rew
ラーン ニー オーク ビン レオ
ร้านนี้ออกบิลเร็ว
ระบบออกเอกสารอัตโนมัติ
rábòp ɔ̀ɔk èekkàsǎan àttanóomát
ラボップ オーク エークカサーン アッタノーマット
ระบบออกเอกสารอัตโนมัติ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ออกไป
ออกไป
ɔ̀ɔkpai
オークパイ
出て行く
ออกจากบ้าน
ออกจากบ้าน
ɔ̀ɔk càak bâan
オーク ジャーク バーン
家から出る
ออกใบเสร็จ
ออกใบเสร็จ
ɔ̀ɔk baisèt
オーク バイセット
領収書を発行する

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เข้า
เข้า
khâw
カオ
入る

ออก に似た発音の単語

ɔ̀ɔk / オーク

โอ๊ก
โอ๊ก
óok
オーク
ブナ科コナラ属などの樹木、オーク