อวตาร

àwátaan

アワターン

อวตาร

意味

意味1 神仏などの化身、または別の姿として現れること

例文

意味1 神仏などの化身、または別の姿として現れること（名詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

rʉ̂aŋ níi phûut thʉ̌ŋ àwátaan khɔ̌ɔŋ thêep

ルア(ン) ニープートトゥ(ン) アワターンコー(ン) テープ

この物語は神の化身について語っている

เรื่องนี้พูดถึงอวตารของเทพ

ตัวละครอวตารลงมา ใน โลก มนุษย์

tualákhɔɔn àwátaan loŋ maa nai lôok manút

トゥアラコーンアワターンロ(ン) マーナイロークマヌット

登場人物は人間の世界に化身として降りてきた

ตัวละครอวตารลงมาในโลกมนุษย์

ผู้เล่นสร้างอวตารของตัวเอง

phûulên sâaŋ àwátaan khɔ̌ɔŋ tuaeeŋ

プーレンサー(ン) アワターンコー(ン) トゥアエー(ン)

プレイヤーは自分のアバターを作った

ผู้เล่นสร้างอวตารของตัวเอง

日常会話でそのまま使いやすい表現

อวตารของเทพ

àwátaan khɔ̌ɔŋ thêep

アワターンコー(ン) テープ

神の化身

สร้างอวตาร

sâaŋ àwátaan

サー(ン) アワターン

アバターを作る

似ているけど意味や使い方が違う語

ตัวแทน

tuathɛɛn

トゥアテーン

代理・代表