อย่างไรก็ดี

意味1 しかしながら、とはいえ（接続詞）書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

raakhaa sǔuŋ yàaŋraikɔ̂ɔdii khunnaphâap dii mâak

ラーカースー(ン) ヤー(ン)グライゴーディークンナパープディーマーク

価格は高い。とはいえ品質はとても良い

ราคาสูง อย่างไรก็ดีคุณภาพดีมาก

ŋaan níi yâak yàaŋraikɔ̂ɔdii raw khuan lɔɔŋ

(ン)ガーンニーヤークヤー(ン)グライゴーディーラオクアンロー(ン)

この仕事は難しい。とはいえ試すべきだ

งานนี้ยาก อย่างไรก็ดีเราควรลอง

แผนนี้มีความเสี่ยง อย่างไรก็ดีอาจเป็น ทางเลือก ที่ดี ที่สุด

phɛ̌ɛn níi mii khwaam sǐaŋ yàaŋraikɔ̂ɔdii àat pen thaaŋlʉ̂ak thîi dii thîisùt

ペーンニーミークワームシア(ン) ヤー(ン)グライゴーディーアートペンター(ン)ルアックティーディーティースット

この案にはリスクがある。しかし最良の選択肢かもしれない

แผนนี้มีความเสี่ยง อย่างไรก็ดีอาจเป็นทางเลือกที่ดีที่สุด

例文