Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

อย่างใกล้ชิด

อย่างใกล้ชิด
yàaŋklâichít
ヤー(ン)グライチット
อย่างใกล้ชิด
意味
意味1 距離や関係が近い状態で、または細かく注意を払って

語の構成

อย่าง （〜のように） + ใกล้ชิด （近しい）

例文

意味1 距離や関係が近い状態で、または細かく注意を払って（副詞） 口語書き言葉
頻出度 8/10 よく使う
フォーマル度 6/10 一般的
例文
หมอดูแลคนไข้อย่างใกล้ชิด
mɔ̌ɔ duulɛɛ khon khâi yàaŋklâichít
モー ドゥーレー コン カイ ヤー(ン)グライチット
หมอดูแลคนไข้อย่างใกล้ชิด
สองบริษัททำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิด
sɔ̌ɔŋ bɔɔrísàt thamŋaan rûam kan yàaŋklâichít
ソー(ン) ボーリサット タム(ン)ガーン ルアム ガン ヤー(ン)グライチット
สองบริษัททำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิด
เจ้าหน้าที่ติดตามสถานการณ์อย่างใกล้ชิด
câw nâathîi tittǎam sàthǎanàkaan yàaŋklâichít
ジャオ ナーティー ティッターム サターナガーン ヤー(ン)グライチット
เจ้าหน้าที่ติดตามสถานการณ์อย่างใกล้ชิด

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ติดตามอย่างใกล้ชิด
ติดตามอย่างใกล้ชิด
tittǎam yàaŋklâichít
ティッターム ヤー(ン)グライチット
注意深く見守る