อย่างแม่นยำ

語の構成

อย่าง （〜のように） + แม่นยำ （正確な）

意味1 誤差や間違いが少なく、正確な状態で（副詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

เครื่องนี้วัด อุณหภูมิ ได้อย่างแม่นยำ

khrʉ̂aŋ níi wát unhàphuum dâi yàaŋmɛ̂nyam

クルア(ン) ニーワットウナプームダイヤー(ン)メンヤム

この機械は温度を正確に測れます

เครื่องนี้วัดอุณหภูมิได้อย่างแม่นยำ

phayaan cam bainâa khɔ̌ɔŋ phûutɔ̂ŋhǎa dâi yàaŋmɛ̂nyam

パヤーンジャムバイナーコー(ン) プートー(ン)ハーダイヤー(ン)メンヤム

証人は容疑者の顔を正確に覚えていました

พยานจำใบหน้าของผู้ต้องหาได้อย่างแม่นยำ

นักวิจัยบันทึก ผลการทดลองอย่างแม่นยำ

nákwícai banthʉ́k phǒn kaanthót lɔɔŋ yàaŋmɛ̂nyam

ナックウィジャイバントゥックポンガーントットロー(ン) ヤー(ン)メンヤム

研究者は実験結果を正確に記録しました

นักวิจัยบันทึกผลการทดลองอย่างแม่นยำ

日常会話でそのまま使いやすい表現

วัดอย่างแม่นยำ

wát yàaŋmɛ̂nyam

ワットヤー(ン)メンヤム

正確に測る

似ているけど意味や使い方が違う語