อย่างแน่นอน

yàaŋ nɛ̂ɛnɔɔn

ヤー(ン) ネーノーン

อย่างแน่นอน

意味

意味1 確実に、間違いなく

例文

意味1 確実に、間違いなく（副詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขาจะ มาอย่างแน่นอน

kháw cà maa yàaŋ nɛ̂ɛnɔɔn

カオジャマーヤー(ン) ネーノーン

彼は間違いなく来る

เขาจะมาอย่างแน่นอน

ข้อมูลนี้ถูกต้องอย่างแน่นอน

khɔ̂ɔ muun níi thùuktɔ̂ɔŋ yàaŋ nɛ̂ɛnɔɔn

コームーンニートゥークトー(ン) ヤー(ン) ネーノーン

この情報は確実に正しい

ข้อมูลนี้ถูกต้องอย่างแน่นอน

thâa fʉ̀k thúk wan fǐimʉʉ cà dii khʉ̂n yàaŋ nɛ̂ɛnɔɔn

ターフックトゥックワンフィームージャディークンヤー(ン) ネーノーン

毎日練習すれば、腕は確実に上がる

ถ้าฝึกทุกวัน ฝีมือจะดีขึ้นอย่างแน่นอน

日常会話でそのまま使いやすい表現

มาอย่างแน่นอน

maa yàaŋ nɛ̂ɛnɔɔn

マーヤー(ン) ネーノーン

必ず来る

ถูกต้องอย่างแน่นอน

thùuktɔ̂ɔŋ yàaŋ nɛ̂ɛnɔɔn

トゥークトー(ン) ヤー(ン) ネーノーン

確実に正しい

似ているけど意味や使い方が違う語