อย่างแนบเนียน

yàaŋ nɛ̂ɛp nian

ヤー(ン) ネープニアン

อย่างแนบเนียน

意味

意味1 自然に違和感なく、うまく溶け込むように

例文

意味1 自然に違和感なく、うまく溶け込むように（副詞）書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เขาเปลี่ยน เรื่องอย่างแนบเนียน

kháw plìan rʉ̂aŋ yàaŋ nɛ̂ɛp nian

カオプリアンルア(ン) ヤー(ン) ネープニアン

彼は自然に話題を変えた

เขาเปลี่ยนเรื่องอย่างแนบเนียน

ภาพ ถูก ตัดต่ออย่างแนบเนียน

phâap thùuk tàttɔ̀ɔ yàaŋ nɛ̂ɛp nian

パープトゥークタットーヤー(ン) ネープニアン

写真は違和感なく合成されている

ภาพถูกตัดต่ออย่างแนบเนียน

ทีมทำงาน ร่วม กันอย่างแนบเนียน

thiim thamŋaan rûam kan yàaŋ nɛ̂ɛp nian

ティームタム(ン)ガーンルアムガンヤー(ン) ネープニアン

チームは自然にかみ合って働いた

ทีมทำงานร่วมกันอย่างแนบเนียน

日常会話でそのまま使いやすい表現

ทำอย่างแนบเนียน

tham yàaŋ nɛ̂ɛp nian

タムヤー(ン) ネープニアン

違和感なく行う

เปลี่ยนเรื่องอย่างแนบเนียน

plìan rʉ̂aŋ yàaŋ nɛ̂ɛp nian

プリアンルア(ン) ヤー(ン) ネープニアン

自然に話題を変える

似ているけど意味や使い方が違う語

อย่างกลมกลืน

yàaŋ klomklʉʉn

ヤー(ン) グロムグルーン

調和して・なじんで