อย่างเหมาะสม

yàaŋmɔ̀sǒm

ヤー(ン)モソム

อย่างเหมาะสม

意味

意味1 状況・目的・基準に合う形で

語の構成

อย่าง （〜のように） + เหมาะสม （適切な）

意味1 状況・目的・基準に合う形で（副詞）口語書き言葉

頻出度 9/10 とてもよく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ควร แต่งกายอย่างเหมาะสม

khuan tɛ̀ŋkaay yàaŋmɔ̀sǒm

クアンテ(ン)ガーイヤー(ン)モソム

適切な服装をするべきだ

ควรแต่งกายอย่างเหมาะสม

ครู แบ่ง เวลาอย่างเหมาะสม

khruu bɛ̀ŋ weelaa yàaŋmɔ̀sǒm

クルーベ(ン) ウェーラーヤー(ン)モソム

先生は時間を適切に配分した

ครูแบ่งเวลาอย่างเหมาะสม

khɔ̂ɔmuun khuan thùuk nam pai chái yàaŋmɔ̀sǒm kàp bɔɔríbòt

コームーンクアントゥークナムパイチャイヤー(ン)モソムガップボーリボット

情報は文脈に合わせて適切に使用されるべきだ

ข้อมูลควรถูกนำไปใช้อย่างเหมาะสมกับบริบท

日常会話でそのまま使いやすい表現

ใช้อย่างเหมาะสม

chái yàaŋmɔ̀sǒm

チャイヤー(ン)モソム

適切に使用する

似ているけど意味や使い方が違う語